Ті, хто знайомий з вірменськими церквами, часто зустрічалися з таємничим знаком на головному вівтарі. Цей цікавий знак «Է», як видно малюнку, є 7-ий буквою вірменського алфавіту і має дуже цікаву історію.
Сама рання атестація знака була знайдена на петрогліфах в Мецаморе, Вірменія (див. Малюнки нижче) і датована 3.000 м до нашої ери. Сам знак був відомий тим, що він використовував мітраістском жерці в дохристиянської Вірменії.
Пізніше, (405 А.Д.), Месропа Маштоца включив знак в вірменський алфавіт і дав йому священне місце в якості 7-й букви алфавіту. Таким чином, буква була прийнята Вірменської Церквою і на сьогоднішній день нею можна помилуватися на вівтаря вірменських церков. Його значення для Церкви пояснюється наступним:
Якщо ви ввійдете в будь-яку Вірменську Апостольську Церкву, ви можете помітити щось над вівтарем або, по крайней мере на більшості з них. Ви можете або побачити єдину букву «Eh» (Է) прямо вгорі, наприклад, як показано на малюнку зліва, або ви можете побачити слова «Asdvadz Ser Eh» - вірменськими літерами «Бог є Любов". При чому буква «Eh» (Է) зображена прямо над вівтарем.
Що особливого в букві «Е» (Է), що воно заслуговує такого видного місця над церковним вівтарем? По-перше, давайте подивимося на його зміст. У фразі «Бог є любов» в словосполученні «є» - буква «е», таким чином, «Асдвадз Сер Е» - транслітерація: «Любов Бога є»). Таким чином, буква / слово «Eh» (Է) буквально означає «є» або «він є», що для тих, хто знайомий зі Старим Заповітом, може мати сенс як посилання на самого Бога.
У розділі 3 Виходу, пророк Мойсей зустрів Бога в палаючому кущі. Оскільки Бог наставляв Мойсея позбавити Свій народ від Єгипту, Мойсей запитав: «Якщо я прийду до Ізраїлевих і скажу їм:« Бог ваших предків послав мене до вас », і вони запитають мене:« Як його звуть? »Що я їм скажу?» Бог сказав Мойсеєві: «я той, хто я» Далі він сказав: «а тепер скажи ізраїльтянам:« я, послав мене до вас ».
Бог сказав Мойсеєві, що Його звуть «Я є», або технічно «Є», або «Той хто є». Таким чином, Бог - це істота, яка тільки є, і тільки вічний Бог може назвати себе цим ім'ям. Вірменською мовою це буква / слово «Е» (Է), яка служить ім'ям «Я є» або «Він є», і так само, як Мойсей зрозумів, що «Е» (Է) живе в палаючому кущі, так і вірменська церква усвідомлює, що Бог (Է- Е) мешкає на церковному вівтарі.
Крім того, «Eh» (Է), вимовляється з придихом, і тому ідея Бога, є диханням життя, додається до цієї букві. Крім того, буква «Eh» (Է) є 7-й буквою вірменського алфавіту. Символічно, 7 відомо як число досконалості, або завершення. У всій Біблії число 7 пов'язано з декількома діями Бога і з самим Богом, тому лист «Eh» (Է) набуває ще більшого значення. Таким чином, для Вірменської церкви буква «Eh» (Է) і її значення вважається Святим. Це не тільки символічне «Eh» (Է) - це ім'я Бога.
Ще один цікавий факт; у вірменському алфавіті лише буквою Է (Ē) можна додати в якості префікса або суфікса і сформувати нове слово. Немає іншої літери, яку можна було б застосувати таким чином відповідно до правил вірменської граматики. Отже, Է (Ē), є не тільки простий буквою або символом, але і словом.
Етимологія згідно Вікіпедії: древнеармянское է (Е), з протоіндоєвропейської * H₁es- ( «бути»).
Оскільки Бог наставляв Мойсея позбавити Свій народ від Єгипту, Мойсей запитав: «Якщо я прийду до Ізраїлевих і скажу їм:« Бог ваших предків послав мене до вас », і вони запитають мене:« Як його звуть?
»Що я їм скажу?